QUOTATIONS ... QUOTES ... APHORISMS ... PUNS ... DEFINITIONS ...

Dutch quotations, translated from Dutch to English.

Quotations translated from Dutch to English
This year, we go on holiday by plane and I take away the canary with me. I hope the poor little thing won't get airsick, for he has never flown before.
W.van Broeckhoven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
An evil person - that's someone doing harm for the sake of harming - is as rare a personality as a saint.
Bomans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
I never drink unless I'm alone or in company.
W.van Broeckhoven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
He who knows the principle of sleeping and staying alert simultaneously, can imagine what poetry is like.
Greshoff
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Speed: Western way of indolence.
Vergheynst
Vertaling Icon Beoordeling Icon
On every dead person's face I seem to read the same message: "Is this all there is to being dead?"
Jonckheere
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Friendship gives eyes to the distant and a voice to the silence.
Daisne
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Would your education be any better, if only you had other children?
Vrij Nederland
Vertaling Icon Beoordeling Icon
In case of fire, please shut down the alarm system, as this will only cause panic.
Vrij Nederland
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Working too hard is less tiring than working too little.
Schouwenaars
Vertaling Icon Beoordeling Icon