QUOTATIONS ... QUOTES ... APHORISMS ... PUNS ... DEFINITIONS ...

Dutch quotations, translated from Dutch to English.

Quotations translated from Dutch to English
People digging a tunnel are to meet each other sooner or later. If not so, you get two tunnels for the price of one.
F.Jansen
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Woman adore men who are great, however not because they're great.
Cor de Jonghe
Vertaling Icon Beoordeling Icon
In half of the married couples I meet, at least one of them looks as if he or she's being held hostage.
Verhoeven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
The greatest misfortune is fortune that never stops.
Bomans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Declaration of love: expressing in words what words can't express.
Jonckheere
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Prisoner's letter to an author: " I simply loved your novel. It was the best one I've read in 4 years 7 months and 15 days."
W.van Broeckhoven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Women save their tears until there's a man around.
Buddingh
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Some people get carried away by their passion, others by their self-control.
C.Buddingh'
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Man are very eager to declare their love but hesitant when it comes to admitting they don't love; with women it's the opposite.
Gerard Reve
Vertaling Icon Beoordeling Icon
To tell a secret to a woman is to give it to the wind.
Van Acker
Vertaling Icon Beoordeling Icon