ZITATE ...

Niederländische Zitate, in die deutsche Sprache übersetzt.

Zitate übersetzt von Niederländisch nach Deutsch
Die Inkas machten schon Menschenopfer bevor das Auto ausgefunden wurde.
Verhoeven
Manche Bücher beginnen so spannend, dass man sie kaum weiter lesen will.
Buddingh
Im Gesicht eines Verstorbenen lese ich die Verwunderung: "Ist der Tod nur das"?'
Jonckheere
Ich habe bemerkt dass die meisten Menschen nur höflich sind gegenüber den Menschen die noch nicht wissen wie unhöflich sie sind.
Jonckheere
Zeige mir deinen Pass und ich sage dir wer du bist.
Guy Mortier
Kultur: Eine Strasse nach einem berühmten Dichter benennen und dann dazu schreiben "berühmter Dichter".
Vrij Nederland
Ich bin so gut versichert, dass sogar ein Einbrecher, der sich bei uns verletzt, mitversichert ist.
W.van Broeckhoven
Als man nicht mehr raucht, riecht man alles besser, vor allem die Zigaretten.
Van Kooten en De Bie
Wirkliche Weinkenner erkennt man am Staub auf ihrem Hirn.
Verhoeven
Jetzt wo ich endlich Geld habe um mir ein teures Kleid kaufen zu können, passe ich nicht mehr hinein.
A.M.G.Schmidt