ZITATE ...

Niederländische Zitate, in die deutsche Sprache übersetzt.

Zitate übersetzt von Niederländisch nach Deutsch
Wenn man jung ist bekommt man kaum die Chance selbst herauszufunden, wer man eigentlich ist, weil andere einen das andauernd mitteilen.
Toon Hermans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Die zwei wichtigsten Fragen der heutigen Zeit sind: "Wie nehme ich ab?" und "Wo parke ich mein Auto?"
Wim Kan
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Wenn die Menschen so waeren wie ihre Grabinschriftten berichten, dann waeren sie schon viel frueher gestorben - aus Langeweile.
Bomans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Menschenkenntnis muss man unter Zahnärtzen und Wirten suchen. Die ersten helfen Menschen bei ihren Schmerzen; die anderen in ihrer Freude.
Bomans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Habe deinen Nächsten lieb wie dein Auto und deinen Hund.
Kadé Bruin
Vertaling Icon Beoordeling Icon
"Taxi, wollen sie diese beide alten Herren zum Friedhof bringen?" "Muss ich sie auch zurück bringen?"
W.van Broeckhoven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
In Männerfilmen stirbt der Böse, in Frauenfilmen der Gute. Merkwürdig !
Selis
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Ich relativiere nicht weil ich alt werde, sondern um nicht alt zu werden.
Jonckheere
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Bewunderung : Eifersucht im Sonntagsanzug.
Lambrecht
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Willst du das eine Frau dir zuhört, dann sprich über sie.
Vercammen
Vertaling Icon Beoordeling Icon