ZITATE ...

Niederländische Zitate, in die deutsche Sprache übersetzt.

Zitate übersetzt von Niederländisch nach Deutsch
Er, der auf Frauen und alte Männer hört, wird schnell ihr Freund.
M.Gijsen
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Wir waren zu Hause so arm, dass ich meinen 16. Geburtstag erst mit 35 Jahren feiern konnte.
W.van Broeckhoven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Der Ruhm der Menschen ist nur Schein. Man kann nur "Gross" sein im Kleinen.
T.Hermans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Ich relativiere nicht weil ich alt werde, sondern um nicht alt zu werden.
Jonckheere
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Wir haben zu Hause alle unser eigenes Bett, nur Papa muss bei Mama schlafen.
Verbeeck
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Ein Traum der Wirklichheit wird, zerrinnt wie Wasser durch die Finger.
Ellschot
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Vergiss eines nicht: Einmal aufgetaut ist es unmöglich deinen Ehemann wieder einzufrieren.
Verhoeven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Verliebtheit macht das Einfache so kompliziert und das Komplizierte so einfach.
Eva Van Der Linden
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Es lesen nur die Menschen Kriminalromane denen es gut geht. Menschen die in Not sind, lesen entspannende Bücher.
Bomans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Wer beim Anblick seiner Frau an Picasso denkt, kann besser einen Rechtsanwalt anrufen.
Carmiggelt
Vertaling Icon Beoordeling Icon