Vertaalde citaten
Nederlandse citaat
|
Op enigszins uitgebreide partijtjes mag men met de gastvrouw niet converseren. Ook een veldheer spreekt men niet toe tijdens de veldslag.
|
Vertalingen
|
On somewhat elaborate parties one is not allowed to talk to the hostess. One also does not address a general during a battle. Bomans |
Auf vornehmen Parties ist es nicht erlaubt mit der Gastgeberin zu sprechen. Man spricht ja auch nicht mit einem General während eines Kampfes. Bomans |
È vietato parlare con la padrona di casa durante le feste
di una certa importanza. Dopo tutto non si parla neanche con un
generale durante la battaglia. Godfried
Bomans (1913 - 1971), scrittore e personaggio televisivo.
olandese |