Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Voor een dikke man zit er niets anders op dan te doen alsof hij een heel joviaal type is.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 22464 keer bekeken!

Vertalingen
The only thing left for a fat man to do, is to act like he is a very jovial type.
Van Kooten en De Bie
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Für einen dicken Mann bleibt nichts anderes übrig als so tun als wäre er eine sehr muntere Person.
Van Kooten en De Bie
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Per un uomo grasso non c'è altro da fare che fingere di essere una persona allegra.
Kees Van Kooten (1941), cabarettista e scrittore olandese
Vertaling Icon Beoordeling Icon