Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden ze al véél eerder gestorven zijn... van verveling?
   |
|
Vertalingen
|
| If people once really were what is mentioned on their epitaphs they would have died a lot sooner: from boredom. Bomans |
| Wenn die Menschen so waeren wie ihre Grabinschriftten berichten, dann waeren sie schon viel frueher gestorben - aus Langeweile. Bomans |
| Se le persone furono davvero quello che sta scritto nei
loro epitaffi sarebbero morte molto prima: di noia. Godfried
Bomans (1913 - 1971), scrittore e personaggio televisivo.
olandese |