Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Dit jaar gaan we met het vliegtuig op vakantie en ik neem mijn kanarie mee. Ik hoop maar dat hij niet ziek wordt, want dat beest heeft nog nooit gevlogen.
   |
|
Vertalingen
|
| This year, we go on holiday by plane and I take away the canary with me. I hope the poor little thing won't get airsick, for he has never flown before. W.van Broeckhoven |
| Dieses Jahr fliegen wir in den Urlaub und nehmen unseren Kanarienvogel mit. Ich hoffe, er wird nicht krank, denn er ist noch nie geflogen. W.van Broeckhoven |
| Quest'anno, andiamo in vacanza in aereo e io mi porto
dietro i canarini. Spero che quelle piccole bestiole non abbiano
il mal d'aereo, perchè non hanno mai volato prima. Wiet van
Broeckhoven , politico e personaggio dei media televisivi belga |