Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
We zouden eigenlijk altijd vakantie moeten hebben. We zijn ervoor geschapen. Maar waar moet je dan nog naar verlangen?
   |
|
Vertalingen
|
| We should actually be on holiday, as we were meant to be. But then again, what else would we long for? Carmiggelt |
| Wir sollten eigentlich immer Urlaub haben, wir sind dafür geschaffen. Aber wonach muss man dann noch verlangen? Carmiggelt |
| Noi dovremmo attualmente essere in vacanza, come avevamo
programmato. Ma allora che cos'altro possiamo
desiderare? Simon
Carmiggelt (1913 - 1987), scrittore olandese |