Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
We zouden eigenlijk altijd vakantie moeten hebben. We zijn ervoor geschapen. Maar waar moet je dan nog naar verlangen?
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 22456 keer bekeken!

Vertalingen
We should actually be on holiday, as we were meant to be. But then again, what else would we long for?
Carmiggelt
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Wir sollten eigentlich immer Urlaub haben, wir sind daf├╝r geschaffen. Aber wonach muss man dann noch verlangen?
Carmiggelt
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Noi dovremmo attualmente essere in vacanza, come avevamo programmato. Ma allora che cos'altro possiamo desiderare?
Simon Carmiggelt (1913 - 1987), scrittore olandese
Vertaling Icon Beoordeling Icon