Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
De aap kan het niet helpen dat wij zo op hem lijken. Eigenlijk had hij een beter lot verdiend.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 38422 keer bekeken!

Vertalingen
The monkeys can't help it that we look so much like them. In fact they had deserved a better destiny.
Vloemans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Der Affe kann nichts dafür, dass wir ihm so ähneln. Eigentlich hat er etwas besseres verdient.
Vloemans
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Non è colpa delle scimmie se le somigliamo tanto. In fondo le scimmie avrebbero meritato qualcosa di migliore.
Antoon Vloemans (1898 - 1982), scrittore olandese
Vertaling Icon Beoordeling Icon