Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
De aap kan het niet helpen dat wij zo op hem lijken. Eigenlijk had hij een beter lot verdiend.
   |
|
Vertalingen
|
| The monkeys can't help it that we look so much like them. In fact they had deserved a better destiny. Vloemans |
| Der Affe kann nichts dafür, dass wir ihm so ähneln. Eigentlich hat er etwas besseres verdient. Vloemans |
| Non è colpa delle scimmie se le somigliamo tanto. In fondo
le scimmie avrebbero meritato qualcosa di migliore. Antoon
Vloemans (1898 - 1982), scrittore olandese |