Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
In de liefde kun je alleen maar teleurgesteld worden door jezelf. Als je teleurgesteld bent in de andere is de liefde al dood.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 31129 keer bekeken!

Vertalingen
In love, you can only be disappointed by yourself. When you're disappointed by the other, there's no love left.
F.Auwera
Vertaling Icon Beoordeling Icon
In der Liebe kannst du nur von dir selbst enttäuscht werden. Wenn du enttäuscht wirst von einem anderen, dann ist die Liebe schon tot.
Auwera
Vertaling Icon Beoordeling Icon
In amore, puoi solo essere deluso da te stesso. Quando sei deluso dagli altri, non è rimasto più amore.
Fernand Auwera (1929), scrittore belga
Vertaling Icon Beoordeling Icon