Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
In de herfst krijgt de twijfel gelijk. De wereld vergaat een beetje om het eens te proberen.
   |
|
Vertalingen
|
| In autumn, doubt is set to rights. The world seems to perish a little, just to give it a try. Carmiggelt |
| Im Herbst bekommt der Zweifler recht. Die Welt vergeht ein wenig um es einmal zu probieren. Carmiggelt |
| In autunno, il dubbio รจ nel posto giusto. Il mondo sembra
deperire un po', giusto per fare una prova. Simon
Carmiggelt (1913 - 1987), scrittore olandese |