Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Gesprek tussen twee goudvissen: Ik geloof niet dat God bestaat. - Ik geloof van wel. Wie zou anders onze kom schoonmaken?
   |
|
Vertalingen
|
| One goldfish says to the other: "I don't believe in God." The other one replies: "But I do, who else would clean our bowl?" W.van Broeckhoven |
| Gespräch zwischen zwei Goldfischen: "Ich glaube nicht, dass es einen Gott gibt". "Ich schon, wer sollte denn sonst unser Aquarium saubermachen?" W.van Broeckhoven |
| Un pesciolino rosso ad un altro: 'Io non credo in
Dio.' L'altro risponde: 'Nemmeno io, ma chi altro
pulirebbe la nostra boccia?' Wiet van
Broeckhoven , politico e personaggio dei media televisivi belga |