Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Als ik alle gebreken die men mij toeschrijft ook werkelijk had, dan zou ik al lang schatrijk zijn.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 14236 keer bekeken!

Vertalingen
If I were to have all shortcomings that were really attributed to me, I'd be rich.
Auwera
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Wenn ich wirklich alle Gebrechen hätte, die man mir unterstellt, dann wäre ich nun schon steinreich.
Auwera
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Se io avessi tutti i difetti che mi sono stati davvero attribuiti, sarei ricco.
Fernand Auwera (1929), scrittore belga
Vertaling Icon Beoordeling Icon