Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Niet in je slaap, maar in je slapeloosheid heb je het intiemst contact met de dood.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 25795 keer bekeken!

Vertalingen
Not in your sleep, but in your sleeplessness you're the closest to death.
Komrij
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Nicht im Schlaf, sondern in der Schlaflosigkeit hat man den intimsten Kontakt mit dem Tod.
Komrij
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Non nel tuo sonno, ma nella mancanza di sonno sei piĆ¹ vicino alla morte.
Gerrit Komrij (1944), poeta e scrittore olandese
Vertaling Icon Beoordeling Icon