Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Niet in je slaap, maar in je slapeloosheid heb je het intiemst contact met de dood.
   |
|
Vertalingen
|
| Not in your sleep, but in your sleeplessness you're the closest to death. Komrij |
| Nicht im Schlaf, sondern in der Schlaflosigkeit hat man den intimsten Kontakt mit dem Tod. Komrij |
| Non nel tuo sonno, ma nella mancanza di sonno sei più
vicino alla morte. Gerrit Komrij
(1944), poeta e scrittore olandese |