Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Gelukkig dat de afgunst geen lawaai maakt; het lawaai om ons heen zou anders oorverdovend zijn.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 29642 keer bekeken!

Vertalingen
Fortunately, envy is soundless, else the sound surrounding us would be deafening.
Vermeulen
Glücklich das Neid keinen Lärm macht - der Lärm wäre dann ohrenbetäubend.
Vermeulen
Fortunatamente, l'invidia non emette suoni, altrimenti il rumore che ci circonda sarebbe assordante.
J. Vermeulen