Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Gelukkig dat de afgunst geen lawaai maakt; het lawaai om ons heen zou anders oorverdovend zijn.
   |
|
Vertalingen
|
| Fortunately, envy is soundless, else the sound surrounding us would be deafening. Vermeulen |
| Glücklich das Neid keinen Lärm macht - der Lärm wäre dann ohrenbetäubend. Vermeulen |
| Fortunatamente, l'invidia non emette suoni, altrimenti
il rumore che ci circonda sarebbe assordante. J. Vermeulen |