Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Als ik een kat zie spelen met een vogel in haar klauwen, moet ik haar wegjagen. Ze herinnert mij aan mijn abortus.
   |
|
Vertalingen
|
| Whenever I see a cat playing with a bird, I have to chase it, as it reminds me of my own abortion. P.Nijs |
| Als ich eine Katze spielen sehe mit einem Vogel zwischen ihren Krallen, muss ich sie verjagen, denn sie erinnert mich an meine Abtreibung. P.Nijs |
| Quando vedo un gatto con un uccello in bocca, lo caccio, perchè mi ricorda il mio aborto. P.Nijs |