Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Wie een vrouw van 4O verwisselt tegen twee van 2O kent noch de waarde van het geld noch die van vrouwen.
   |
|
Vertalingen
|
| He who exchanges a woman aged 40 for two women aged 20, neither understands the value of money, nor the value of women. J.de Valckenaere |
| Wer eine Frau von 40 Jahren eintauscht gegen zwei von 20 Jahren kennt weder den Wert von Geld noch den von Frauen. J.de Valckenaere |
| Colui che cambia una donna di quarant'anni per due
donne di venti, non capisce il valore del denaro e neanche il
valore delle donne. Julien de
Valckenaere |