Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Vrouwen zijn als water, je kunt ze in drie toestanden aantreffen: kokend,bevroren of verdampt.
   |
|
Vertalingen
|
| Women are like water. You can find them in three conditions: boiling, frozen or vapourized. Ruyslinck |
| Frauen sind wie Wasser; man kann sie in drei Zuständen antreffen: heiss, erfroren oder verdunstet. Ruyslinck |
| Le donne sono come l'acqua. Puoi trovarle in tre
condizioni: bollenti, gelide o vaporose. Ward
Ruyslinck (1929), scrittore belga |