Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Men houdt zichzelf altijd voor gecompliceerder dan men is en de anderen voor eenvoudiger dan ze zijn.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 18170 keer bekeken!

Vertalingen
One always takes oneself more seriously than one is and others as more easy-going than they really are.
Buddingh
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Man hält sich stets für komplizierter dann man wirklich ist und die anderen für simpler dann sie sind.
Buddingh
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Uno prende sempre se stesso più seriamente di quanto egli sia e gli altri molto più alla leggera di quanto essi realmente siano.
Kees Buddingh (1918 - 1985), poeta e scrittore olandese
Vertaling Icon Beoordeling Icon