Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Het leven: terwijl je geanimeerd staat te praten, vergeet je helemaal dat je in de rij staat voor een loket en opeens ben je aan de beurt.
   |
|
Vertalingen
|
| Life: Talking spiritedly while queuing at the counter and notice that it's your turn all for sudden. F.Jansen |
| Das Leben : während du dich angeregt unterhälst, vergisst du das du in der Reihe stehst vor einem Schalter und auf einmal bist du an der Reihe Fons Jansen |
| Vita: fare lo spiritoso mentre attendi in coda al banco ed
accorgerti che tutto d'un tratto è arrivato il tuo
turno. Fons Jansen
(1925 - 1991), cabarettista e scrittore olandese |