Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Het is een dwaling te menen dat de vrouw ijdel is. Alleen mannen zijn ijdel. De vrouw wenst slechts het voorwerp van deze ijdelheid te zijn.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 34862 keer bekeken!

Vertalingen
It's a mistake to think women are vain. Only men are. Women only wish to be the subject of that vanity.
Bomans
Es ist ein Irrtum zu denken das Frauen eitel sind - nur Männer sind eitel. Die Frauen wünschen sich nur der Gegenstand dieser Eitelkeit zu sein.
Bomans
E' un errore pensare che le donne siano vanitose. Solo gli uomini lo sono. Le donne si augurano solo d'essere l'oggetto di quella vanità.
Godfried Bomans (1913 - 1971), scrittore e personaggio televisivo. olandese