Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Bij de helft van de echtparen, die ik zie, kijkt een van de twee of het een gijzeling is.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 13828 keer bekeken!

Vertalingen
In half of the married couples I meet, at least one of them looks as if he or she's being held hostage.
Verhoeven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Bei der Hälfte aller Ehepaare die ich kenne, schaut einer von beiden als ob er in Geiselhaft ist.
Verhoeven
Vertaling Icon Beoordeling Icon
In metà delle coppie che incontro, almeno uno di loro ha l'aspetto di chi sia stato preso in ostaggio.
Toon Verhoeven
Vertaling Icon Beoordeling Icon