Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Een nieuw jaar is mooi, maar je nadert wel je uiterste verkoopsdatum.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 11291 keer bekeken!

Vertalingen
Starting a new year is nice, if only your "sell-by-date" wouldn't come nearer.
Terzijde
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Ein "Neues Jahr" ist immer schön, aber man nähert sich seinem Endpunkt.
Terzijde
Vertaling Icon Beoordeling Icon
L'inizio di un nuovo anno è sempre bello, se non fosse che ci si avvicina sempre di più alla propria data di scadenza.
Terzijde
Vertaling Icon Beoordeling Icon