Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Het gaat er niet om of wij een bevriend staatshoofd een moordenaar noemen. Het gaat erom of wij een moordenaar een bevriend staatshoofd kunnen noemen.
   |
|
Vertalingen
|
| It's not the point whether we can call a friendly chief of state a murderer, but whether we can call a murderer a friendly chief of state. J.Wolkers |
| Es geht nicht darum ob wir ein befreundetes Staatsoberhaupt einen Mörder nennen dürfen, sondern ob wir einen Mörder einen befreundeten Staatsoberhaupt nennen dürfen. Wolkers |
| Non si tratta del fatto se possiamo chiamare assassino il
capo di uno stato amico, ma se possiamo chiamare un assassino
capo di uno stato amico. J. Wolkers
(1925 - 2007), scrittore olandese |