Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Als middenstanders hand in hand marcheren, is dat om te beletten dat de ene vlugger gaat dan de andere.
   |
|
Vertalingen
|
| If tradesmen join hands, they do it to prevent that the other goes faster. Van Rompaey |
| Als Mittelständer Hand in Hand maschieren tun sie das um zu verhindern, das der eine schneller geht dann der andere. Van Rompaey |
| Se i commercianti si danno la mano, lo fanno per evitare
che l'altro vada più veloce. Gerrie Van
Rompaey (1962), regista belga |