Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Als middenstanders hand in hand marcheren, is dat om te beletten dat de ene vlugger gaat dan de andere.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 10206 keer bekeken!

Vertalingen
If tradesmen join hands, they do it to prevent that the other goes faster.
Van Rompaey
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Als Mittelständer Hand in Hand maschieren tun sie das um zu verhindern, das der eine schneller geht dann der andere.
Van Rompaey
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Se i commercianti si danno la mano, lo fanno per evitare che l'altro vada più veloce.
Gerrie Van Rompaey (1962), regista belga
Vertaling Icon Beoordeling Icon