Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Een goed mens staat in het leven als in een kooi waar de leeuwen niet toespringen omdat ze over hun verbazing niet heen raken.
   |
|
Vertalingen
|
| A good person: he seems like living in a cage, in which the lions cannot jump because they can't get over their astonishment. De Valckenaere |
| Ein guter Mensch steht im Leben wie in einem Käfig in dem die Löwen aus Erstaunen nicht springen. De Valckenaere |
| Una brava persona: sembra che viva come in una gabbia,
nella quale i leoni non possono assalirla perchè non riescono a
vincere il loro stupore. Julien de
Valckenaere |