Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Een goed mens staat in het leven als in een kooi waar de leeuwen niet toespringen omdat ze over hun verbazing niet heen raken.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 24219 keer bekeken!

Vertalingen
A good person: he seems like living in a cage, in which the lions cannot jump because they can't get over their astonishment.
De Valckenaere
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Ein guter Mensch steht im Leben wie in einem Käfig in dem die Löwen aus Erstaunen nicht springen.
De Valckenaere
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Una brava persona: sembra che viva come in una gabbia, nella quale i leoni non possono assalirla perchè non riescono a vincere il loro stupore.
Julien de Valckenaere
Vertaling Icon Beoordeling Icon