Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
Meisjes, dat is niets voor mij. Als zij lief doen, moet ik lachen. Als ik lief doe, moeten zij lachen.
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 21074 keer bekeken!

Vertalingen
Girls, not my kind of thing: If they act sweet, I have to laugh. If I act sweet, they have to laugh.
Bomans
Mädchen sind nichts für mich: Wenn sie lieb sind muss ich lachen, wenn ich lieb bin, müssen sie lachen.
Bomans
Le ragazze non sono il mio genere: se sono dolci, mi viene da ridere. Quando sono dolce io, viene da ridere a loro.
Godfried Bomans (1913 - 1971), scrittore e personaggio televisivo. olandese