Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Je moet waarachtig Hollander zijn om te zeggen en te schrijven dat het leger gedemocratiseerd moet worden, dat wil zeggen dat voortaan de cirkels vierkant moeten zijn.
   |
|
Vertalingen
|
| To say that the army has to be democratised, means that from now on all circles have to be squares. Walschap |
| Zu sagen dass die Armee demokratischer werden soll, heisst, dass von nun an alle Zirkel Vierecke sind. G.Walschap |
| Dire che l'esercito deve diventare più democratico, vuol
dire che a partire da adesso tutti i cerchi devo essere
quadrati. Gerard
Walschap (1898 - 1989), scrittore belga |