Vertaalde citaten

Nederlandse citaat
De herinnering is een hond die zich neerlegt waar hij wil.
Auteur onbekend
Vertaling Icon Beoordeling Icon Dit citaat is 18850 keer bekeken!

Vertalingen
Remembrance is a dog that lays down where it wants to.
Nooteboom
Vertaling Icon Beoordeling Icon
Das Gedächtnis ist wie ein Hund, es legt sich dahin wo es will.
Nooteboom
Vertaling Icon Beoordeling Icon
La memoria è come un cane, si sdraia dove le pare.
Cees Nooteboom (1933), scrittore olandese
Vertaling Icon Beoordeling Icon