Niederländische Zitate, in die deutsche Sprache übersetzt. Folge 1

 

1

Macht haben und keinen Gebrauch davon machen: dass ist erst Zivilisation. (Buddingh)

2

Bluttransfusion: die langweiligste Art um AIDS zu bekommen. (Mortier)

3

Ein Zyniker ist jemand der - wenn er Blumen riecht - sich umschaut um zu sehen wo der Sarg steht. (van Broeckhoven)

4

Filosof: Gewicht dass sich selbst wiegen möchte. (Verhoeven)

5

Ein Gentleman ist jemand der die Tür aufhält wenn seine Frau den Müll rausträgt. (?)

6

Erinnerungen sind die Weinkeller des Geistes. (Timmermans)

7

Kamel: Tier, dass am letzten Schöpfungstag zusammengestellt ist aus den Teilen die noch übrig waren. (Carmiggelt)

8

Psychiater: Jemand, der sich keine Sorgen machen muss, solange andere Menschen dies tun. (van Broeckhoven)

9

Zucker : ein weisser Stoff der einen schlechten Geschmack gibt wenn man vergisst ihn in den Kaffee zu geben. (van Broeckhoven)

10

Form ist das, was ein Badeanzug annimmt, wenn sich ein schönes Mädchen darin befindet. (Verbeeck)

11

Liebe ist: Abends im Bett in "Stereo" zu husten. (Verbeeck)

12

Die schönsten 10 Jahre einer Frau sind die zwischen ihrem 25. und 27. Lebensjahr. (van Broeckhoven)

13

Eiskalter Mörder wiederholte seine Tat. Er zersägte seine Frau nochmals: diesman in der Breite. (Thijs)

14

Humor ist traurigen Gedanken eine angenehme Beerdigung geben. (Olaerts)

15

Ich diskutiere gerne mit der Jugend: das erinnert mich daran dass ich es früher auch nicht wusste. (Jonckheere)

16

Das "Gute" zwischen Mann und Frau ist, dass sie nichts voneinander verstehen. (Bomans)

17

Der Mensch ist ein Tier, dass mit seinen Vorderpfoten Bach spielt. (Aafjes)

18

Das Neue Testament ist der einzige Krimi der eindeutig den Leser als Täter enttarnt. (Donner)

19

Eine Meinung verliert nichts an ihrer Wahrheit nur weil man selbst dagegen sündigt. (Bomans)

20

Wenn man sich Sorgen macht über sein Alter, dann ist das ein Zeichen dafür, dass man keine wirkliche Sorgen hat. (H.Mulisch)

21

Idealer Computer, noch zu entwickeln : man gibt Probleme ein und sie kommen nie wieder heraus. (Callewaert)

22

Man lässt keinen Obstkorb besorgen bei einem kranken Gemüsehändler. (Van Kooten en De Bie)

23

Selbstmord:das ist das Letzte was ich tue. (Smit)

24

Kenne dich selbst: dann irrst du dich auch mal. (Aafjes)

25

Bitte um einen Taschenrechner und berechne wie oft man das Ding nicht braucht. (Vrij Nederland)

26

Worte dürfen nur dazu dienen um die Stille zu verbessern. (Jonckheere)

27

Filosofie ist ein grosses Wort für das, was der einfache Mensch grübeln nennt. (Schouwenaars)

28

Wirkliche Weinkenner erkennt man am Staub auf ihrem Hirn. (Verhoeven)

29

Eintägige Arbeitswoche? Es wird doch nicht etwa der Montag sein, oder? (van Broeckhoven)

30

Die grösste Gefahr von Arbeiten ist dass es irgendwann anfängt angenehm zu werden. (Buddingh)

31

Die Wirklichkeit für Träume halten, ist noch viel gefährlicher. (Olaerts)

32

Geöffnet an allen Arbeitstagen auch montags und freitags. (Kadé Bruin)

33

Die beste Art um eine Landkarte zu falten ist andersum. (van Broeckhoven)

34

Laut einer Untersuchung haben 93 % der Frauen wohl mal ein Gespenst im Haus gesehen. Der Ehepartner ist hierbei nicht inbegriffen. (van Broeckhoven)

35

Freundschaft gibt der Entferung Augen und dem Schweigen eine Stimme. (Daisne)

36

Freund: jemand, der es besser mit dir meint als du selbst. (Budding)

37

Gute Vorsätze muss man direkt schon im Januar fallen lassen, sonst kommt man nicht dazu. (Terzijde)

38

Wenn das jüngste Kind Aufklärung braucht, dann hat man das zweitjüngste schlecht aufgeklärt. (Verhoeven)

39

Auch im Erwachsenenalter fliesst der Fluss meiner Jugend. (Depeuter)

40

Wann darf ein Fussgänger die Strasse überqueren? Wenn eine freie Stelle vorbeikommt. (Verbeeck)

41

Der Affe kann nichts dafür, dass wir ihm so ähneln. Eigentlich hat er etwas besseres verdient. (Vloemans)

42

Zögern ist dem Schicksal die Zeit gönnen um unserem Beschluss vor zu sein. (de Valckenaere)

43

Wer in der Absurdität untertaucht wird unverwundbar. (Bomans)

44

Meine Frau ist so misstrauisch dass sogar ihre Augen einander beobachten. (van Broeckhoven)

45

Es gibt keine Abstände mehr, aber es kostet Stunden Zeit um sich davon zu vergewissern. (Anthierens)

46

Mit Alkohol kann man alles bewahren, ausser Geheime. (G.Komrij)

47

Gehe nie alleine aus. Nehme immer dichselbst mit. (Jonckheere)

48

Er hatte solche Angst, dass man ihm das Ergebnis der Untersuchung unter Narkose mitteilen musste. (van Broeckhoven)

49

Was man im poetische Sinne Angst nennt, ist die tiefste Überzeugung, das man besser nicht geboren wäre. (Gresshoff)

50

Diebstahl einer antiken Uhres scheint mir vor allem eine Katastrophe weil man dann neu tapezieren muss. (Verhoeven)

51

Man sollte nicht damit beginnen einander zu begreifen, man sollte damit enden. (Buddingh)

52

Wer der Verführung widerstehen will, sollte der Langenweile entfliehen. Wer aber der Langenweile entflieht, kommt in Verführung. (F.Jansen)

53

Ich habe bemerkt dass die meisten Menschen nur höflich sind gegenüber den Menschen die noch nicht wissen wie unhöflich sie sind. (Jonckheere)

54

"Dieser Platz ist besetzt." sagen wir nur wenn dort niemand sitzt. (Kadé Bruin)

55

Die nettesten Besucher sind die, die anrufen und sagen dass sie nicht kommen können. (Jonckheere)

56

Der Vorteil von alkoholfreiem Bier ist, dass man kein zweites davon bestellt. (Verhoeven)

57

Blut: läuft wie ein Irrer in uns herum auf der Suche nach einem Schlitz oder Loch. (P.Grijs)

58

Ein gutes Buch sollte uns nichts geben, sondern etwas wegnehmen, nämlich unsere Sicherheiten. (Greshoff)

59

Manchmal wird ein Gespräch erst richtig lebhaft und offenherzig als die Gäste schon in der Halle stehen und ihre Garderobe anziehen. ( Buddhing )

60

Zynismus: Sich ein Auto kaufen, weil Fahrradfahren durch die vielen Autos so gefährlich geworden ist. ( Kadé Bruin )

61

Nicht ab und zu depressiv? Hallo. "Fühlst du dich gut?" ( Mortier )

62

Ich bin nicht intelligent genug um depressiv zu sein. Ich verstehe diese Art von Problemen nicht. ( van Broeckhoven )

63

Dicke Männer um die Vierzig können zwei Dinge tun: Sport treiben oder sie suchen sich einen taktvollen Schneider. ( Carmiggelt )

64

Für einen dicken Mann bleibt nichts anderes übrig als so tun als wäre er eine sehr muntere Person. ( Van Kooten en De Bie )

65

Ein Diplomat ist ein Mann, der seine Frau überzeugen kann, das ein teurer Pelzmantel sie dick macht.( Verbeeck)

66

Ich habe Angst vor dem Tod, weil ich Angst habe um wieder geboren zu werden. ( Wim Kan )

67

Trinken ist vom Dach springen in der Hoffnung nur eine Etage zu fallen. ( Carmiggelt )

68

Mein Vater ist der grösste Trunkenbold von der ganzen Stadt. Normalerweise sagt das nichts, aber er wohnt in New-York! ( van Broeckhoven )

69

Ein Traum der Wirklichheit wird, zerrinnt wie Wasser durch die Finger. ( Ellschot )

70

Ein Drogenabhängiger ertrinkt in den Erfahrungen worin ein Mystiker schwimmt. ( Libbrecht )

71

Einfachheit ist nicht kennzeichnend für Anfänger, sondern etwas wofür der Meister hart gekämpft hat. ( Bomans )

72

Einmal in der Luft denke nie über die Bedeutung des Wortes "Endbestimmung". ( Verhoeven )

73

Äquator ist eine eingebildete Linie, die Wissenschaftler rund um die Welt gezogen haben, um zu sehen, wo die Warme Gebiete sind. ( Verbeeck )

74

Alle guten Dinge sind drei, das gilt auch bei Parties, erst die Vorbereitung, dann das Fest selbst und Gott sei Dank als alles wieder vorbei ist. ( Kadé Bruin )

75

Alles was Philosophen zuwege bringen ist noch mehr Philosophie. ( W.F.Hermans )

76

Jedesmal wenn ich etwas formuliere, entdecke ich dass das Gegenteil auch richtig ist. ( B.Aafjes )

77

Auf vornehmen Parties ist es nicht erlaubt mit der Gastgeberin zu sprechen. Man spricht ja auch nicht mit einem General während eines Kampfes. ( Bomans )

78

Gebrauchsanleitung für ein neues Gerät: Zuerst nimmt man einen Whisky! ( van Broeckhoven )

79

Viele Menschen haben Probleme ihre Worte in Gedanken umzusetzen. ( Verhoeven )

80

Ein Geheimnis einer Frau anvertraut, ist wie dem Wind anvertraut. ( Van Acker )

81

Du hattest recht als du mir sagtest dass du es falsch hattest.( Jonckheere )

82

Ich glaube nicht weil ich verstehe, sondern ich verstehe weil ich glaube. ( Greshoff )

83

Glück ist eine Katastrophe, man wird so faul davon.Wenn man nicht aufpasst, beginnt man das Leben noch schön zu finden. ( Tom Lanoye )

84

Das schönste und echte Glück, finde ich, nicht wissen warum, ohne Grund. ( Timmermans )

85

Bist du glücklich? Grossartig, lass uns über witzigere Dinge reden. ( van Broeckhoven )

86

Jeder liebt die Gefahren, vor denen er keine Angst hat. ( Buddingh )

87

Viele Menschen verdanken ihr gutes Gewissen ihrem schlechten Gedächtnis. ( Bomans )

88

Seitdem ich eine Brille beim Autofahren trage, hat der Autoverkehr sehr zugenommen.( van Broeckhoven )

89

Was hast du abends auf dem Campingplatz gemacht als es noch keine tragbaren Fernsehgeräte gab? ( Verhoeven )

90

Ein Kompromiss ist der ehrlichste Weg einen jeden unzufrieden zu stimmen. ( A.Pola )

91

Ein Tagebuch ist ein Buch der nicht gesendeten Briefe.( Raes )

92

Manche Menschen zeigen ihre Dankbarkeit dadurch, dass sie nach deinem Begräbnis kommen.( K.Jonckheere )

93

Wie kann es sein das jeder Jugendlicher ganz leicht einen Dealer findet und die Polizei nicht? ( Schippers )

94

Ein Demokrat ist jemand, der gegen die Regierungsform ist, an der er keinen Pfenning verdienen kann. ( Buddingh )

95

Denken hält jung, weil denken uns zweifeln lässt und zweifeln bringt uns jedesmal wieder zurück zum Beginn unseres Lebens.( Johan Daisne )

96

Du musst Fotos bewahren, worauf du älter aussiehst. Nach 10 Jahren kannst du dann beweisen, dass du dich nicht verändert hast. ( Wiet van Broeckhoven )

97

Lerne aus den Fehlern von anderen. Das Leben ist zu kurz, um sie alle selber zu machen. ( Kadé Bruin )

98

Besitzt du auch Apparate mit Garantie wo jedes Teil unzerbrechlich ist? ( Verhoeven )

99

Eine Familie sollte niemals eine Reise mit dem Auto machen wenn es mehr Kinder gibt dann Autofenster. ( Wiet van Broeckhoven )

100

Witze über Frauen sind nicht komisch, es sei denn sie um zu lachen sein. ( Freek de Jonghe )

101

Manche Menschen lassen sich mitreissen durch ihre Leidenschaft; andere durch ihre Selbstbeherrschung. ( Cees Buddingh' )

102

Heimweh ist nicht mehr das, was es einmal war. ( P.De Vries )

103

Das Gedächtnis ist wie ein Hund, es legt sich dahin wo es will. ( Nooteboom )

104

Ich bin vielleicht nicht einverstanden mit dir und du bist nicht einverstanden mit mir, aber lassen wir dann darüber einverstanden sein. ( P.Van Vliet )

105

In einer Hotelbroschüre: Zimmer völlig isoliert, übrigens dasselbe gilt für das Hotel. ( Guy Mortier )

106

Wenn du einmal in einen Kanal fällst, musst du kläglich miauwen, denn eine Katze wird schneller gerettet. ( Verhoeven )

107

Einer der seine Persönlichkeit in der Ehe verlor, der hatte nie eine. ( M.Callewaert )

108

 Entschuldigung ich vergass einen Geldbetrag in den Briefumschlag zu stecken, aber ich hatte den Umschlag schon zugeklebt, als mir die Idee dazu kam. ( Wiet van Broeckhoven )

109

 Jungen kämpfen weil Mädchen stärker sind. ( Cor de Jonghe )

110

 Journalist: Die guten haben kein Leben; die schlechten haben keinen Job. ( Wim Kan )

111

 Kamel: ist ein Tier, das aussieht als wäre es zusammengestellt durch ein wissenschaftliches Team. ( L.Verbeeck )

112

 Eine Küche die denkt sie ist komplett, versteht nichts von Frauen. ( Jonckers )

113

 Es ist Kindern erlaubt ihre Eltern lächerlich zu machen, aber nicht länger bis sie sich bewusst davon sind. ( Bomans )

114

Kleidung ist Nacktheit in einer spitzfindingen Weise. ( Schepens )

115

 Ich liebe jede Farbe als es mal rot ist. ( L.P.Boon )

116

Willst du Rotwein oder Weisswein? Das ist mir egal; ich bin doch farbenblind. ( Wiet van Broeckhoven )

117

Entbindungsstation: "Kinder nicht erlaubt". Natürlich muss man lesen: Nur in Begleitung ihrer Mutter. ( G.Durnez )

118

Die Kunst und die Wissenschaft sind wie Frauen, sie wollen erobert werden. ( Bomans )

119

Qualität: Diese Waschmaschine ist von meinem ersten Ehemann. ( Verhoeven )

120

Hinter allem Leid gibt es etwas, was dich sehnsüchtig verlangen lässt nach etwas Schönem. ( Timmermans )

121

Fünfzig Jahre ist ein wunderbares Alter besonders wenn man schon sechzig ist. ( Wiet van Broeckhoven )

122

Zu sagen dass die Armee demokratischer werden soll, heisst, dass von nun an alle Zirkel Vierecke sind. ( G.Walschap )

123

Eine Lüge ist eine Wahrheit die Rechnung hält mit ihrer Umgebung. ( Weemoedt ) 

124

Derjenige, der das Prinzip versteht zu schlafen und gleichzeitig wachsam zu bleiben, der weiss auch was Poezie ist. ( Weemoedt )

125

Solange du genug Prinzipien hast, brauchst du nicht zu denken. ( C.Buddingh )

126

Halte London sauber, iss jeden Tag eine Taube. ( W.van Broeckhoven )

127

Für den ersten Eindruck den man macht, gibt es keine zweite Chance. ( W.Triesthof )

128

Wenn es die Ewigkeit nicht gibt, befinden sich Gläubige und Nichtgläubige auf dem selben Niveau und keinen von beiden wird es auffallen. ( L.Verhagen )

129

Wir haben Thomas Edison viel zu verdanken. Wenn er nicht die Elektrizität erfunden hätte, würden wir jetzt Fernsehen bei Kerzenlicht. ( Wiet van Broeckhoven )

130

Sie war so emanzipiert, dass ich mich schon beinah wie ein Schwuler fühlte. ( Schouwenaars )

131

Die Lampen im Haus anlassen wenn man nicht zu Hause ist, hat nur ein Vorteil: Der Einbrecher wird über nichts stolpern. ( Wiet van Broeckhoven )

132

Introvertiert heisst: Zu träumen, dass man einen Alptraum hat. ( Verhoeven )

133

Vergiss eines nicht: Einmal aufgetaut ist es unmöglich deinen Ehemann wieder einzufrieren. ( Verhoeven )

134

Wenn Liebe die Antwort ist, bist du dann so freundlich und wiederholst die Frage. ( Van Kooten en De Bie )

135

Er, der auf Frauen und alte Männer hört, wird schnell ihr Freund. ( M.Gijsen )

136

Mädchen sind nichts für mich: Wenn sie lieb sind muss ich lachen, wenn ich lieb bin, müssen sie lachen. ( Bomans )

137

Eine gute Idee klopft erst an deinen Kopf bevor sie eintritt. ( Jonckers )

138

Zeige mir deinen Pass und ich sage dir wer du bist. ( Guy Mortier )

139

Ich verlor meinen Pass und frage dich freundlich mir einen neuen zu geben. Ich hoffe dass das Foto vom alten Pass noch einmal gebraucht werden kann. ( Van Remoortere )

140

Ich bin so eitel, das Komplimente mich beleidigen ( Greshoff )

141

Ich schlug meine Frau nur weil sie jedem erzählte, dass ich sie misshandelte. ( W.van Broeckhoven )

142

In Italien - und nur dort - sind hässliche Dinge wunderschön. ( Jan Greshoff )

143

Wenn du aus der Jazzwelt kommst und mehr als 10 Menschen verrückt nach deiner Musik sind, dann bist du ein Macher. ( W. van Broeckhoven )

144

Der Grund warum es so viele Schriftsteller gibt ist der, dass man heute Bücher kauft, ohne sie zu lesen. ( Anthierens )

145

Der Bluttest war seropositief: Heutzutage kann man nicht einmal seinen eigenen Kindern trauen. ( Guy Mortier )

146

Du musst in eine Abtreibungsklinik mit einem Gipsbein weil dein Skilehrer nirgends gut in war. ( Verhoeven )

147

Das Glück ist eine betrügerische Jungfrau, die sich durch jeden starken jungen Mann küssen lässt. ( P.van Ostaijen )

148

Ein guter Mensch steht im Leben wie in einem Käfig in dem die Löwen aus Erstaunen nicht springen. ( De Valckenaere )

149

Du kannst von Kindern viel lernen, zum Beispiel die Grenzen deiner Geduld. ( W. van Broeckhoven )

150

Kinder sind nur fröhlich und spontan weil Eltern so langweilig sind. ( Verhoeven )

151

Für die, die leiden hat die Woche zehn Tage. ( Max van Velsen )

152

Die Kraft eines Mannes liegt im Sehen der Vor-und Nachteile der Dinge, die von Frauen liegt in 'es zu sein'. ( Bomans )

153

Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine erstaunte Schwiegermutter. ( W. van Broeckhoven )

154

Unglaube ist die hartnäckigste Religion.( Aafjes )

155

Menschen entlassen ist gut für den Gewinn und Gewinn ist gut für neue Arbeitsplätze. ( Fons Jansen )

156

Nichts verursacht soviel Unruhe wie Menschen, die sich erholen wollen. ( Versteylen )

157

Zwei Stehplätze bitte und wenn möglich nebeneinander. ( W. van Broeckhoven )

158

"Herr Doktor, ich will lieber sterben als operiert zu werden." "Das eine schliesst das andere nicht aus" (W. van Broeckhoven )

159

Jeder ist durchaus bereit um seine Meinung mit anderen zu teilen. ( Van den Berghe )

160

Menschenkenntnis muss man unter Zahnärtzen und Wirten suchen. Die ersten helfen Menschen bei ihren Schmerzen; die anderen in ihrer Freude.( Bomans )

161

Die Inkas machten schon Menschenopfer bevor das Auto ausgefunden wurde. ( Verhoeven )

162

Als Mittelständer Hand in Hand maschieren tun sie das um zu verhindern, das der eine schneller geht dann der andere. ( Van Rompaey )

163

Es gibt ein sehr gutes Entblätterungsmittel: den Herbst. ( F.Jansen )

164

Ihr Problem ist gelöst. Sie bilden sich nicht ein das sie minderwertig sind - sie sind minderwertig. (Van Broeckhoven )

165

Es gibt Menschen denen der Misserfolg in den Kopf gestiegen ist. ( Buddingh )

166

Tip in einer Frauenzeitschrift: Frauen tragt nie Kleidung,die eure Katze in Panik bringt. ( Van Broeckhoven )

167

Mutter sein bedeutet: Antworten haben auf viele Fragen und Träume können erraten. ( Lanssens )

168

Es geht nicht darum ob wir ein befreundetes Staatsoberhaupt einen Mörder nennen dürfen, sondern ob wir einen Mörder einen befreundeten Staatsoberhaupt nennen dürfen. ( Wolkers )

169

Wir haben zu Hause alle unser eigenes Bett, nur Papa muss bei Mama schlafen. ( Verbeeck )

170

Parkplatzwächter laufen so langsam um falsch parkierte Autos nicht misstrauisch zu machen. ( Verhoeven )

171

Zum Glück haben meine Grosseltern die Pille nicht genommen, sonst wäre ich jetzt eine Waise. ( Van Broeckhoven )

172

Es ist gleichzeitig etwas abstossendes und etwas sehr rührendes an schlechter Poesie, das gilt auch bei hässlichen Mädchen. ( Buddingh )

173

Er war so anspruchvoll, das er nicht in dem selben Auto sitzen wollte als sein Chauffeur. ( Van Broeckhoven )

174

Wenn ein jeder dich lobt, handelt es sich um dein Begräbnis. ( J.de Valckenaere )

175

Auch Probleme haben das Recht zu bestehen, darum löse sie nicht auf. ( Jonckheere )

176

Sobald wir Reklame auch auf den Wolken realisieren können, werden wir das sicher tun. ( Jonckers )

177

Ich gehe nicht auf Reisen um etwas zu sehen, sondern um eine zeitlang nichts zu sehen. ( Greshoff )

178

Ich hatte beschlossen schlafend reich zu werden, aber ich konnte nicht einschlafen. ( Jonckers )

179

Ein Schwätzer redet über andere, ein Egozentriker über sich selbst und ein brillianter Sprecher über dich. ( Van Broeckhoven )

180

Als man nicht mehr raucht, riecht man alles besser, vor allem die Zigaretten. ( Van Kooten en De Bie )

181

Frieden ist wie ein Kind das lächelt, wenn man es anschaut. ( Toon Hermans )

182

Das schöne beim Bierkauf, man muss nie auf den Jahrgang achten. ( Van Broeckhoven )

183

Bewunderung : Eifersucht im Sonntagsanzug. ( Lambrecht )

184

Die zwei wichtigsten Fragen der heutigen Zeit sind: "Wie nehme ich ab?" und "Wo parke ich mein Auto?" ( Wim Kan )

185

Ich glauge nicht an Aberglauben; das bringt Unglück. ( Van Broeckhoven )

186

Ein Konservativ ist jemand der etwas bewahren will, was ihm schon abhanden genommen ist. ( Durnez )

187

Tod sein bedeutet wachwerden am verkehrten Ende seiner Träume. ( Harry Mulisch )

188

Ärtze verrichten Wunder, die sich manchmal manifestieren in eine andere Welt. ( Olaerts )

189

Du musst keine Angst vor dem Tod haben, er ist deine Zukunft. ( Op de Beeck )

190

Eheprobleme löst man am besten, wenn nichts im Fernsehen kommt. ( Verhoeven )

191

Mozart? Ist das nicht der Mann, der die Musik zu Amadeus gemacht hat? ( Van Broeckhoven )

192

Als ein Mann sich nackt in der Öffentlichkeit zeigt, wird er verhaftet. Bei einer Frau dagegen gibt es Applaus. ( G. van Aelst )

193

Habe deinen Nächsten lieb wie dein Auto und deinen Hund. ( Kadé Bruin )

194

Niemand kann eine Stunde nachdenken und davon fröhlich werden. ( Jan Leyers )

195

Als du keinen Namen nennst, weiss zumindest jeder wer gemeint ist. ( Kinnaer )

196

Die Natur lieben ist ein Beweis dafür, das man weit ab von der Natur steht. ( Bomans )

197

Ein "Neues Jahr" ist immer schön, aber man nahert sich seinem Endpunkt. ( Terzijde )

198

Was machen Menschen am FKK-Strand mit ihren Autoschlüsseln nachdem sie ihr Auto abgeschlossen haben? ( Van Broeckhoven )

199

Ein Spiegel zeigt der Frau ihre Jugend und dem Mann sein Altertum. ( Buddingh )

200

Versuche einen Platz zu finden wo es so still ist, dass du die Erde um ihre Achse drehen hörst. ( Wim Kan )

201

Umso mehr ein Mensch erklären kann was er fühlt, umso ausgeglichener er ist. ( G.Van Acker )

202

Als du irgendwo nicht gut in bist, sorge dann dafür das man darüber lachen kann. ( Jonckers )

203

Ich war ein schönes Baby, aber im Krankenhaus hat man mich vertauscht. ( Van Broeckhoven )

204

Manche Menschen sollte man zweimal begraben um ganz sicher zu sein. ( Schouwenaars )

205

Anstand: Applaus nach einem Requiem. ( Terzijde )

206

Ich öffne nie einen an meinen Ehemann adressierten Brief, aber auf diesem stand "vertraulich". ( Van Broeckhoven )

207

Die Computer sollen nicht mehr können als wir, weil wir sie gemacht haben. Das sagten die Affen auch über uns. ( Verhoeven )

208

Im Gesicht eines Verstorbenen lese ich die Verwunderung: "Ist der Tod nur das"?' ( Jonckheere )

209

Bei der Hälfte aller Ehepaare die ich kenne, schaut einer von beiden als ob er in Geiselhaft ist. ( Verhoeven )

210

Als ich ehrlich bin, muss ich sagen das ich lüge. ( Mortier )

211

Ein Gedicht ist erst dann gut als es nach zehnmal lesen nicht verblasst. ( Buckinx )

212

Das Schreiben eines Gedichtes ist eigentlich nacktlaufen mit deinem Gehirn. ( Vroman )

213

Glück erkennt man erst als es vorbei ist. ( Bomans )

214

Ich erinnere mich an das Glück. Es war so gross, das es schmerzte. ( Connie Palmen )

215

Gott hat zuviel Zwischenpersonen, die auf eigene Rechnung arbeiten. ( Olaerts )

216

Es ist ein Irrtum zu denken das Frauen eitel sind - nur Männer sind eitel. Die Frauen wünschen sich nur der Gegenstand dieser Eitelkeit zu sein. ( Bomans )

217

Man kann sich nur jung fühlen als man alt ist und dann kann es nicht mehr. ( P.Theys )

218

Es gibt auf dieser Welt nichts zu lachen. Wenn du davon überzeugt bist, gibt es doch noch viel zu lachen. ( Carmiggelt )

219

Ein Kunstwerk zeigt uns die Anwesenheit eines Geheimnisses, nicht der Geheimnis selbst. ( Greshoff )

220

Versuche jemands Schwachstelle zu entdecken, dann weisst du wo du ihn nicht musst berühren. ( Buddingh )

221

Mein Opa sagte immer: "Als du es etwas langsamer tust, geht es schneller" ( Toon Hermans )

222

"Ich komme für die Stelle des Löwendompteurs" "Das tut mir leid, ich habe gerade jemand angenommen, aber kommen sie Morgen noch einmal zurück" ( W.van Broeckhoven )

223

Ein Lehrer ist eine Sanduhr für Eier, die schon lang gekocht sind. ( Olaerts )

224

Ein Lehrer ist jemand der es auch nicht weiss, aber dafür bezahlt wird. ( Grijs )

225

Vielleicht ist das Leben ein Brief, der erst nach dem Tod geöffnet werden darf. ( Vuylsteke )

226

Das Leben : während du dich angeregt unterhälst, vergisst du das du in der Reihe stehst vor einem Schalter und auf einmal bist du an der Reihe ( Fons Jansen )

227

Lebenskunst is zu Hause so zu sein, als wenn man auf Reisen ist. ( Bomans )

228

Ich schliesse keine Lebensversicherung ab, denn ich kenne jemand der bezahlt schon 30 Jahre und ist immer noch nicht tot. ( W.van Broeckhoven )

229

Es lesen nur die Menschen Kriminalromane denen es gut geht. Menschen die in Not sind, lesen entspannende Bücher. ( Bomans )

230

Wie grösser die Liebe, umso kleiner die Dinge, die man sich erzählt. ( Mesotten )

231

Literatur kommt immer hinkend und nach Luft schnappend der wahren Empfindung des Menschen hinterher. ( L.P.Boon )

232

Nichts ist schwieriger als auf ein Lob harmonisch zu reagieren. ( Carmiggelt )

233

Er tut den ganzen Tag nichts und das sogar noch mit Gegensinn. ( W.van Broeckhoven )

234

Ein echter Faulpelz steht morgens um 6.00 Uhr auf um länger "Nichts" zu tun. ( W.van Broeckhoven )

235

Alle Männer wollen nur ein Ding, sie sind also nicht so anspruchsvoll. ( Hoste )

236

Ein Mann kann sich sicher sein, dass er eine Frau liebt, wenn es ihr innerhalb von 5 Minuten gelingt ihn zehnmal mit ihrer Schönheit zu überraschen. ( Vercammen )

237

Ich denke nicht, dass mein Mann sehr treu ist, unser letztes Kind sieht ihm nämlich gar nicht ähnlich. ( W.van Broeckhoven )

238

Ein Mann bewundert die Frau, die ihn zum nachdenken bewegt. Er achtet die Frau, die ihn zum Lachen bringt. Er liebt das Mädchen, das ihn leiden lässt und heiratet die Frau, die ihm schmeichelt. ( Callewaert )

239

"Kommen sie hier öfters Fräulein?" "Ich bin deine Frau, Idiot" ( W. van Broeckhoven )

240

Eine Frau zu verlassen, ist auch den Mann zu verlassen, den sie aus dir gemacht hat. ( P.Theys )

241

Der Gipfel von Gleichgültigkeit: Ein Giraffe, der dir die kalte Schulter zeigt. ( Kadé Bruin )

242

Als du aufhörst über mich zu lügen soll ich aufhören über dich die Wahrheit zu erzählen. ( W.van Broeckhoven )

243

Um ihn endlich arbeiten zu lassen, gebrauchte die Witwe vom Faulpelz seine Asche in der Eieruhr. ( J.de Valckenaere )

244

Das grösste Unglück ist das Glück, das nicht endet. ( Bomans )

245

Man hält sich stets für komplizierter dann man wirklich ist und die anderen für simpler dann sie sind. ( Buddingh )

246

Optimismus: Eine agressiefe Form von Oberflächlichkeit. ( Greshoff )

247

Ich relativiere nicht weil ich alt werde, sondern um nicht alt zu werden. ( Jonckheere )

248

Ein Lächeln nach einer Niederlage ist ein Endsieg. ( Aafjes )

249

Das Bewusstsein von Schmerz ist zugleich die Grenze. Nur Kinder leiden grenzenlos. ( Bomans )

250

Früher hatte man Streit mit seinen Nachbarn, heutzutage wohnt man neben einem Stressfaktor. ( Verhoeven )

251

Studenten sind Menschen, die die Fenster einschlagen bei renommierten Firmen, wovon sie später einmal hoffen Direktor zu werden. ( Wim Kan )

252

Du bist erst wirklich erfolgreich als deine Schwiegermutter das sagt. ( W.van Broeckhoven )

253

Man kennt eine Sprache erst dann gut, wenn man sich mit kleinen Kindern unterhalten kann. ( Jonckheere )

254

Sage niemals vorbei ist vorbei als du ein TV hast. ( Guy Mortier )

255

Kaufe im Theater niemals ein Programm. Als du anfangen willst es zu lesen, geht das Licht aus. ( Kadé Bruin )

256

Theologe: Ist jemand der alles beweisen kann unter der Bedingung das es unsichtbar ist. ( F.Jansen )

257

Viele Menschen haben nur Zeit ihre Arbeit zu ordnen. Sind sie damit fertig ist ihr Arbeitstag vorbei. ( Jonckheere )

258

Es ist dumm alles, es ist dumm nichts dem Zufall zu überlassen. ( Greshoff)

259

Als jeder den Gipfel erreichen könnte, wäre es sehr langweilig im Tal. ( F.Jansen )

260

Tunnelgräber graben sich zu einander. Wenn sie sich verfehlen ist das auch kein Problem, dann hat man zwei Tunnels. ( F.Jansen )

261

Frieden: die Zeit wo nur bei anderen Krieg ist. ( Durnez )

262

Die schönste Freude beginnt immer nach der letzten Enttäuschung. ( Walravens )

263

Freund: ist jemand der es mit dir besser meint dann du selbst. ( Buddingh )

264

Es ist nicht sosehr das man in der Not seine Freunde kennt, sondern vielmehr, das ein echter Freund sich mit dir freut über dein Glück. ( Bomans )

265

Es gibt Menschen, die sind jedermanns Freund nur nicht von jemand. ( Jonckheere )

266

Freundlichkeit ist ein Gedicht das jeder versteht. ( Van Acker )

267

Ick kenne noch die Zeit als die Luft sauber war und der Sex schmutzig. ( W.van Broeckhoven )

268

Früher war es besser dann heute, aber zum Glück ist das vorbei. ( P.Theys )

269

Wer beim Anblick seiner Frau an Picasso denkt, kann besser einen Rechtsanwalt anrufen. ( Carmiggelt )

270

Meine zweite Frau ist so schnell weggelaufen, dass sie die erste eingeholt hat. ( Weemoedt )

271

Die Frau ist mutig im Herzen und nicht mit den Augen. Täusche dich nicht in ihrem niedergeschlagenen Blick. ( Van der Hallen )

272

Nur Frauen aus der "Suppenreklame" freuen sich, das ihre Männer jeden Tag nach Hause kommen.( Carmiggelt )

273

Von allen Möglichkeiten eine Frau anziehend zu machen, ist die wichtigste, sie glücklich zu machen. ( J.de Valckenaere )

274

Nur die Frau hat Verstand vom Leben, weil sie das Leben erzeugt unt trägt. ( M.Gijsen )

275

Frauen sind wie Wasser; man kann sie in drei Zuständen antreffen: heiss, erfroren oder verdunstet. ( Ruyslinck )

276

Frauen bewahren ihre Tränen bis ein Mann in der Nähe ist. ( Buddingh )

277

Man kann einer Frau in einem Gespräch keine grössere Freude bereiten sie zu bitten, um eine andere Frau zu beschreiben. ( M.Gijsen )

278

Meine Frau ist der Chef über die Kinder, über das Geld usw., aber mit dem Goldfisch mache ich was ich will. ( Verbeeck )

279

Wer eine Frau von 40 Jahren eintauscht gegen zwei von 20 Jahren kennt weder den Wert von Geld noch den von Frauen. ( J.de Valckenaere )

280

Willst du das eine Frau dir zuhört, dann sprich über sie. ( Vercammen )

281

Wenn man über die Frauen spricht, übertreibt man immer. ( Vercammen )

282

Es gibt Jahre wo der Mensch keine Lust zum Arbeiten hat. ( Verbeeck )

283

Ich kannte eine Frau die niemals über ihre Bekannten tratschte, nie schlecht hinter den Rücken ihrer Schwägerin sprach und nie ein Geheimnis preisgab. Was aus ihr geworden ist weiss ich nicht - sie muss wohl geplatzt sein ! ( A.M.G.Schmidt )

284

Eine Frau ist schön wenn sie nackt schöner ist als halbnackt. ( Vercammen )

285

Jemand hat auch dich nötig, auch wenn es nur der Begräbnisunternehmer ist. ( Guy Mortier )

286

Nach dem Tode ihres Ehemannes hatte die Witwe soviel Scherereien mit dem Notar, das sie sich wünschte, dass ihr Mann noch lebte. ( F.Jansen )

287

"Weisst du, das er zur Zeit arbeitet?" "So ist er nun einmal, für Geld tut er alles" ( W.van Broeckhoven )

288

Ich bin sicher von mir selbst, das denke ich zumindest. ( W.van Broeckhoven )

289

Selbsterkenntnis ist wie ein Krankenhausbett: sauber aber schmerzlich. ( Van der Hallen )

290

Arzt zum Patienten: "Zuerst die gute Nachricht; es wird eine neue Krankheit nach ihnen benannt"" ( W.van Broeckhoven )

291

Wasser hat schon mehr Menschen getötet dann Alcohol; denk mal an die Sintflut. ( Jan Hoet )

292

Ich glaube das ich schwerhörig werde. Ich höre in der letzten Zeit immer weniger über mich. ( W.Martens )

293

Wenn ich ein wenig bescheidener wäre, dann wäre ich perfekt. ( Van Molle )

294

Sei immer ehrlich auch wenn du es nicht meint. ( Eyskens )

295

Vor kurzem sah ich einen jungen Mann mit grünen Haaren. Wenn ich grüne Haare hätte, würde ich sie mir färben lassen. ( Finckers ),

296

Der grosse Vorteil von einer Glatze ist das, wenn unverhofft Besuch kommt, man nur den Krawatte zurechtrücken muss. ( M.De Jonghe )

297

Ich liebe die Natur aber ich muss dabei etwas zu trinken haben. ( W.Kloos )

298

Ein Vater gibt keinen Rat; er gibt das Vorbild. ( J.Rogge )

299

Der Ruhm der Menschen ist nur Schein. Man kann nur "Gross" sein im Kleinen. ( T.Hermans )

300

Ich kann mich nicht erinnern, dass ich jemals an Gedächtnisschwund gelitten habe. ( W.Claes )

ZU FOLGE 2

HOME

ZU NEUE SITE