Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Geluk is een ramp. Je wordt er zo lui van. Als je niet oppast, ga je nog van het leven houden ook.
   |
|
Vertalingen
|
| Luck is a disaster. You get used to it so quickly. If you're not careful you might even get to enjoy life too. Tom Lanoye |
| Glück ist eine Katastrophe, man wird so faul davon.Wenn man nicht aufpasst, beginnt man das Leben noch schön zu finden. Tom Lanoye |
| La fortuna è una catastrofe. Ci si abitua troppo
rapidamente ad essa. Se non state attenti vi potreste anche
ritrovare a godere la vita. Tom Lanoye
(1958), scrittore belga |