Vertaalde citaten
|
Nederlandse citaat
|
Een goed boek moet ons niet iets geven maar iets afnemen: een van onze zekerheden.
   |
|
Vertalingen
|
| A good book doesn't have to give us something new, but it has to deprive us of something, namely: one of our certainties. Greshoff |
| Ein gutes Buch sollte uns nichts geben, sondern etwas wegnehmen, nämlich unsere Sicherheiten. Greshoff |
| Un buon libro non dovrebbe darci nulla di nuovo, ma
prendere qualcosa da noi, cioè le nostre sicurezze. Jan Greshoff
(1888 - 1971), poeta, critico letterario e giornalista olandese |